Hãng thông tấn YonhapMaki Hojo, Washington, ngày 11 tháng 7, Tổng thống Hàn Quốc Yun Seok-yue và Tổng thống Mỹ Biden đã có cuộc hội đàm song phương tại Washington vào ngày 11, nhân cơ hội thượng đỉnh NATO. Tại cuộc gặp, lãnh đạo hai nước đã đưa ra "Tuyên bố chung giữa Hàn Quốc và Mỹ về Hướng dẫn răn đe hạt nhân và các hoạt động hạt nhân trên bán đảo Triều Tiên" và chỉ ra rằng nếu Triều Tiên thực hiện bất kỳ cuộc tấn công hạt nhân nào vào Hàn Quốc. , nó sẽ phải đối mặt với những biện pháp đối phó ngay lập tức, áp đảo và mang tính quyết định.

Các nhà lãnh đạo Hàn Quốc và Hoa Kỳ đã nhắc lại "Tuyên bố Washington" do hai bên đưa ra năm ngoái tại cuộc gặp ngày hôm đó, đồng thời đưa ra tuyên bố chung nêu trên, tập trung vào phản ứng kiên quyết trước hành động khiêu khích hạt nhân của Triều Tiên. Yin Xiyue nói rằng tất cả các lực lượng quân sự của Hàn Quốc sẽ đóng góp quan trọng vào việc củng cố thế trận phòng thủ chung của liên minh Hàn Quốc-Mỹ, và do đó, Hàn Quốc và Mỹ đã tạo ra một hệ thống răn đe mở rộng tích hợp. Biden cho biết Hoa Kỳ sẽ tuân thủ cam kết răn đe mở rộng với Hàn Quốc bằng tất cả khả năng quân sự, bao gồm cả vũ khí hạt nhân.

Ngày 11 tháng 7 theo giờ địa phương, tại Trung tâm Hội nghị Washington ở Hoa Kỳ, Tổng thống Hàn Quốc Yoon Seok-yue (phải) đã bắt tay Tổng thống Mỹ Biden trước khi tổ chức cuộc gặp. Hãng thông tấn Yonhap/Nhóm phỏng vấn chung

日本政府当天在内阁会议上通过2024年《防卫白皮书》。跟去年一样Maki Hojo，其包含“日本固有领土的北方四岛（南千岛群岛）和竹岛（日本对独岛的叫法）的领土争议尚未得到解决”的内容。这是日本自2005年以后连续20年在《防卫白皮书》中主张独岛主权。（完）

国防部表示，如果说美国以往的延伸威慑承诺属于以“威慑”为重点的原则性水平，那么通过此次指南首次承诺“应对”朝核。也就是说，美方承诺无论是战时还是平时，都将调遣遏制和应对朝核所需的核武器执行韩半岛任务。国防部指出，目前的对朝延伸威慑虽由美方决定和提供，但今后韩方将作为伙伴与美方共同探讨核力量与常规战力整合任务的规划和执行，进一步扩大在美国核运用战略中所发挥的作用。

评论强调，政府再次阐明，日本政府对韩国固有领土独岛的任何主张都不会对韩国主权产生任何影响。针对日本对独岛的任何挑衅，韩方将坚决予以应对。评论指出，日本政府应清楚认识到，反复提出对独岛的不正当主张无益于构建面向未来的韩日关系。

Cả hai bên đều cho rằng những tiến bộ đạt được kể từ khi thành lập Nhóm tư vấn hạt nhân Hàn Quốc-Mỹ (NCG) đã chứng tỏ hai nước là một liên minh chiến lược toàn diện toàn cầu thực sự và mối quan hệ phòng thủ chung giữa hai nước ngày càng chặt chẽ hơn Chúng tôi chia sẻ mối quan tâm chung về hòa bình, ổn định và phi hạt nhân hóa hoàn toàn trên Bán đảo Triều Tiên. Cả hai bên cũng nhận xét rằng NCG đã và đang đóng vai trò trong việc thực hiện Tuyên bố Washington, trực tiếp tăng cường hợp tác giữa Hàn Quốc và Hoa Kỳ về răn đe mở rộng và kiềm chế mối đe dọa của Triều Tiên đối với hệ thống không phổ biến vũ khí hạt nhân.

Hai bên nhất trí thúc đẩy tiến bộ nhanh chóng trong nhiều nhiệm vụ của NCG trong tương lai, bao gồm mở rộng các thủ tục bảo mật và chia sẻ thông tin tình báo, thủ tục tham vấn hạt nhân trong trường hợp khẩn cấp, kế hoạch chiến lược và vũ khí hạt nhân cũng như vũ khí thông thường của Hàn Quốc để hỗ trợ cho Hoạt động hạt nhân của Hoa Kỳ trong trường hợp khẩn cấp

Kim Tae-hyo, giám đốc thứ nhất của Văn phòng An ninh Quốc gia Hàn Quốc, phát biểu tại một cuộc họp báo rằng nhiệm vụ chính của NCG là chuẩn bị các tài liệu cung cấp các nguyên tắc và hướng dẫn cho chính sách răn đe hạt nhân và chương trình từ bỏ hạt nhân của liên minh. Lãnh đạo hai nước đã ra tuyên bố chung phê duyệt văn kiện này và các hướng dẫn về răn đe hạt nhân và chiến tranh hạt nhân của Hàn Quốc-Mỹ đã được thực hiện. Điều này hoàn thành việc xây dựng một hệ thống răn đe mở rộng tích hợp với sự tham gia chung của Hàn Quốc và Hoa Kỳ. “Hợp nhất” có nghĩa là kết hợp vũ khí hạt nhân của Mỹ với vũ khí thông thường tiên tiến của Hàn Quốc để đồng thời ngăn chặn và ứng phó với các mối đe dọa hạt nhân của Triều Tiên.

Kim Tae-hyo nói thêm rằng biện pháp răn đe mở rộng trước đây do Hoa Kỳ xác định và cung cấp, nhưng giờ đây nó đã được nâng cấp thành biện pháp răn đe mở rộng tổng hợp liên quan đến các tổ chức quân sự, nhân lực và vũ khí của Hàn Quốc cũng như vũ khí hạt nhân của Mỹ. Nói cách khác, Hoa Kỳ cam kết triển khai vũ khí hạt nhân cần thiết để ngăn chặn và đáp trả vũ khí hạt nhân của Triều Tiên nhằm thực hiện các nhiệm vụ trên Bán đảo Triều Tiên, dù trong thời chiến hay thời bình.

Kim Tae-hyo nói rằng đây là lần đầu tiên vũ khí hạt nhân của Mỹ được quy định rõ ràng để thực hiện các nhiệm vụ liên quan đến việc ngăn chặn và đáp trả hạt nhân của Triều Tiên, điều đó có nghĩa là cơ sở của liên minh Hàn Quốc-Mỹ đã được xây dựng. nâng cấp từ vũ khí thông thường lên vũ khí hạt nhân. (Kết thúc)

kchy515@yna.co.kr

Bản quyền thuộc về Yonhap News AgencyMaki Hojo, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]