Khi tôi bắt đầu làm việc tại BBC News ba năm trước, một đồng nghiệp đã cho tôi một số lời khuyên khi làm việc với đồng nghiệp mới Huw Edwards: Đó là một lời nhắc nhở nhẹ nhàng rằng, với tư cách là một người đang làm việc trong phòng tin tức vào thời điểm đó, tôi được đánh giá cao như một nhà báo. Được nhiều người dẫn chương trình, Edwards được biết đến với tài năng đặc biệt, sự hóm hỉnh và tính chuyên nghiệp cần mẫn. Nhưng trong năm qua, Edwards đã từ vị trí ông vua của tòa soạn BBC - với mức lương gần bằng mức lương của giám đốc điều hành BBC - trở thành một tội phạm tình dục bị kết án. Anh ta sẽ bị kết án vào thứ Hai (16/9) vì tội sản xuất và sở hữu hình ảnh tục tĩu về trẻ em. Anh ta thừa nhận sở hữu 41 hình ảnh tục tĩu của trẻ em. Những bức ảnh được một người đàn ông khác gửi cho anh ấy qua WhatsApp. Chúng bao gồm bảy hình ảnh Loại A - phân loại nghiêm trọng nhất đối với những tội ác như vậy - hai trong số đó liên quan đến một đứa trẻ khoảng bảy đến chín tuổi. Tất cả những đứa trẻ bị lạm dụng trong những bức ảnh này đều bất hạnh gặp phải mặt tối nhất của bản chất con người và là nạn nhân của sự suy đồi đạo đức. Trước khi chúng tôi biết về tội ác của anh ta, một số đồng nghiệp vẫn cảm thấy có chút đồng cảm với Edwards. Tuy nhiên, những người trong phòng tin tức đều bàng hoàng khi phát hiện người dẫn chương trình đã phạm phải tội ác khủng khiếp như vậy. Một đồng nghiệp của BBC nói rằng nó thật "kinh tởm" và một người khác mô tả nó như một "quả bom". "Chúng tôi như chết lặng khi nhìn anh ấy đeo kính râm bước vào phòng xử án. Anh ấy thách thức? Hay anh ấy xấu hổ? Không ai biết về những gì anh ấy đã làm, về mức độ sa đọa của anh ấy, đối với những người còn lại trong chúng tôi." Một năm trôi qua thật khó khăn với các nhân viên, đặc biệt là những người từng làm việc với ông tại BBC. "Có rất nhiều khúc mắc, và mỗi khi một sự thật kinh hoàng khác được tiết lộjav vietsub, nó giống như một cú đánh. Cảm giác như không có hồi kết." Khi The Sun tiết lộ một người vô danh vào tháng 7 năm 2023jav vietsub, mọi người đều bị sốc khi nó xảy ra. được tiết lộ rằng một người dẫn chương trình BBC có tên đã trả tiền cho "những người trẻ tuổi" để có được những hình ảnh khêu gợi tình dục. Trên thực tếjav vietsub, ngay từ đầu nhiều đồng nghiệp của chúng tôi đã biết người dẫn chương trình là Edwards vì anh ta đã biến mất khỏi lịch trình chương trình. Và đó là một nghề báo khó khăn đối với tôi và các đồng nghiệp của tôi. Bởi vì mỗi lời chúng ta nóijav vietsub, mỗi bài chúng ta viết đều được săm soi kỹ lưỡng nhưng kiến ​​thức về sự thật của chúng ta rất hạn chế. Tôi tường thuật câu chuyện theo cách tôi hiểu, với sự hỗ trợ của các nhà sản xuất và biên tập xuất sắc. Tuy nhiên, nhiều người trong và ngoài BBC cho rằng quyền riêng tư của Edwards đã bị xâm phạm. Hơn nữa, người đồng nghiệp trong phóng sự không chỉ là một đồng nghiệp bình thường mà còn là người dẫn chương trình News at Ten (chương trình thời sự của BBC) - điều này khiến mọi người cảm thấy rất áp lực. Khi tên của Edwards được tiết lộ, chúng ta bắt đầu tìm hiểu về các vấn đề sức khỏe tâm thần của anh ấy. Khi cảnh sát sau đó cho biết anh ta không phạm tội gì trong vụ án, một số người bày tỏ sự thông cảm và lo lắng cho anh ta. Chúng tôi không nhận được thông tin chính thức nào trong chín tháng tiếp theo, cho đến khi có tuyên bố ngắn gọn vào tháng 4 năm nay rằng ông đã từ chức ở BBC. Trong tuyên bố đó, công ty không có những lời nồng nhiệt dành cho Edwards, một dấu hiệu rõ ràng cho thấy mối quan hệ đã hoàn toàn tan vỡ. Nhưng ngay cả như vậy, không ai chuẩn bị cho những gì xảy ra tiếp theo. Chủ tịch BBC Samir Shah nói với ủy ban kỹ thuật số và truyền thông của Hạ viện vào tuần trước rằng ông và các đồng nghiệp khác tại tập đoàn "cảm thấy tức giận và bị phản bội". Shah đã gửi email cho nhân viên sau khi Edwards bị buộc tội và nhận tội, gọi người dẫn chương trình cũ là "kẻ phản diện". Một người trong nội bộ cấp cao của công ty cũng nói với tôi: “Không ai muốn rơi vào hoàn cảnh mà người dẫn chương trình tiêu biểu nhất của bạn, một gương mặt trong nhà, một tiếng nói đáng tin cậy trong mọi gia đình, lại phạm phải một tội ác như thế này”. về việc Edwards phủ nhận mọi hành vi sai trái dù anh biết có những hình ảnh lạm dụng tình dục trẻ em nghiêm trọng trên điện thoại của mình. Edwards là tội phạm, BBC thì không, mặc dù một số người nghi ngờ anh ta đang bắt đầu được sử dụng như một công cụ để tấn công hệ tư tưởng doanh nghiệp. Như một người trong cuộc cấp cao đã nói với tôi với sự mỉa mai mạnh mẽ: "Cuối cùng, tất cả sẽ là lỗi của BBC." Nhưng BBC đã phải đối mặt với một số vấn đề quan trọng trong năm khó khăn này. BBC hiện đang yêu cầu Edwards trả lại khoảng 200.000 bảng Anh (khoảng 264.000 USD) tiền lương mà ông kiếm được trong 5 tháng kể từ khi bị bắt cho đến khi từ chức. Nhưng tại sao các giám đốc điều hành của công ty vẫn tiếp tục trả tiền cho anh ta ngay cả khi họ biết anh ta đã bị bắt? Một số chuyên gia về nhân sự và pháp lý nói với tôi rằng cách tiếp cận của BBC là phù hợp vì nó cân bằng giữa trách nhiệm chăm sóc nhân viên với những cân nhắc về danh tiếng chung của mình. Tuy nhiên, giám đốc tin tức BBC Tim Davies đã bị thẩm vấn tại ủy ban Hạ viện về việc liệu BBC có thể "quyết đoán hơn" trong việc trả lương cho Edwards hay không. Hơn nữa, chỉ một nhóm nhỏ giám đốc điều hành cấp cao của công ty biết về vụ bắt giữ Edwards vào tháng 11 (cảnh sát đã yêu cầu BBC giữ bí mật vấn đề). Vào thời điểm đó, các nhà điều hành đã biết rằng một số bức ảnh mà Edwards sở hữu được xếp loại A, nhưng họ không nghi ngờ gì rằng chúng có liên quan đến trẻ em ở độ tuổi nhỏ như vậy. Chàng trai trẻ được đề cập ban đầu trong báo cáo của The Sun năm ngoái mới 17 tuổi, điều này dẫn đến niềm tin rằng những hình ảnh đó có liên quan đến những thanh thiếu niên lớn tuổi hơn. Mặc dù vậy, cuối cùng họ đều biết rằng những bức ảnh này chứa ảnh cấp A. Các đồng nghiệp ở BBC mà tôi đã nói chuyện, kể cả một số người ở cấp cao, không tin rằng việc chỉ dựa vào luật dân sự thực thi hợp đồng lao động sẽ cho phép Edwards giữ được công việc của mình khi những cáo buộc quá nghiêm trọng. Vì vậy, với lợi ích của nhận thức muộn màng, một cách tiếp cận "quyết đoán hơn" chắc chắn sẽ giúp bảo vệ danh tiếng của BBC. Các thủ tục kỷ luật do BBC đưa ra đối với Edwards sau báo cáo của Sun - bao gồm cả chi tiết về các cáo buộc chống lại anh ta - chưa bao giờ được công khai. Tôi nghe nói đây là thông lệ tiêu chuẩn của các tổ chức, nhưng điều này đã dẫn đến những cáo buộc về sự thiếu minh bạch. Sau đó, BBC đã đưa ra một đánh giá độc lập nhằm củng cố văn hóa nơi làm việc. Chủ tịch BBC nói với nhân viên rằng ông "đặc biệt quan tâm đến cách giải quyết các vấn đề đang diễn ra do hành vi không phù hợp của người nắm quyền". Khi nói chuyện với một số người được phỏng vấn, tôi thấy họ không yên tâm về điều này. Một đồng nghiệp nói với tôi: "Vì việc đánh giá những lời phàn nàn của anh ấy bị dập tắt nên không ai tin tưởng vào anh ấy. BBC dễ dàng nói rằng anh ấy không còn làm việc ở BBC nữa nên họ đã giải quyết vấn đề đó." rằng cơ cấu quyền lực trong các tổ chức truyền thông rất “phức tạp”, với những nhà điều hành cấp cao nắm giữ quyền lực nhưng cũng có những “nhân tài” trong tổ chức vì ảnh hưởng xã hội và địa vị của họ có nhiều quyền lực: “Các công ty sử dụng họ phải cảnh giác hơn. và đối phó với những động lực quyền lực đó." Khi Edwards dẫn chương trình News at Ten ở Edinburgh vào ngày 5 tháng 7 năm 2023, anh ấy lên tàu London Trains, sự nghiệp và vị trí của anh ấy trong lịch sử truyền hình Anh rất chắc chắn. Bởi ông vừa đàm phán tăng lương 40.000 bảng, nâng mức lương hàng năm của ông tại BBC lên hơn 475.000 bảng (khoảng 620.000 USD). Vì sự tin tưởng của BBC dành cho ông nên ông đã được chọn để thông báo về cái chết của Nữ hoàng. Ngoài ra, là một nghệ sĩ piano tài năng, anh ấy đã được công bố là gương mặt mới của BBC Proms và dự kiến ​​​​sẽ xuất hiện trên The One Show vào tuần đó để nói về vấn đề này. Sau đó, sự xuất hiện của anh đã bị gác lại. Anh ấy sẽ không tổ chức buổi hòa nhạc đầu tiên của mình, “Ode to Joy” của Beethoven, và sự nghiệp đưa tin của anh ấy đã kết thúc. Edwards đã được thông báo về những cáo buộc của The Sun trong cuộc gặp mặt trực tiếp với BBC một ngày sau khi anh ấy kết thúc việc dẫn chương trình ở Edinburgh. Trong vòng vài ngày, anh ta đã bị đình chỉ. Mới tuần trước, anh ấy dường như đã cập nhật hồ sơ LinkedIn của mình để nói rằng anh ấy “cung cấp dịch vụ miễn phí cho các tổ chức từ thiện và phi lợi nhuận” (hồ sơ này dường như đã bị gỡ xuống). Khi Edwards dẫn chương trình News at Ten, anh ấy sẽ ngồi ở một dãy bàn giữa phòng tin tức, đối mặt với các biên tập viên chịu trách nhiệm về News at Six và Ten. Với nền tảng báo chí lâu năm và tầm vóc tại BBC, các đồng nghiệp đều kính trọng ông. Về việc biên tập tin tức, anh ta thường có thể hành động theo ý muốn của mình, trên thực tế, điều này khá phổ biến trong giới báo chí nặng ký, và Edwards chắc chắn là người có quyền lực nhất. Lời cảnh báo của bạn tôi về việc có quan hệ tốt với tôi khi tôi bắt đầu công việc mới khiến tôi nhớ đến Henry VIII trong tiểu thuyết Wolf Hall của Hilary Mantel. Bởi vì Edwards được ví như Vua thời Tudor của làng báo chí Anh. “Bạn có thể vui mừng với nhà vua và đùa giỡn với ông ấy,” Mantel viết trong Mang xác lên. Tuy nhiên, những người trong triều đình cũng so sánh Henry VIII với một con sư tử thuần hóa: "Bạn vuốt bờm nó, kéo tai nó, nhưng trong lòng bạn lúc nào cũng nghĩ đến - những móng vuốt đó, những móng vuốt đó, những móng vuốt đó !"