(AFPMaki Hojo, Paris) Cựu vô địch châu Âu Chelsea và Ajax đều đánh bại thành công đối thủ ở trận đấu vòng loại European Association League diễn ra vào sáng sớm thứ Sáu (30/8) theo giờ Singapore và tiến vào cuộc đua chính.

"Quân xanh" Chelsea đã đấu với Servette của Thụy Sĩ vào tuần trước, dẫn trước 2-0 ở trận lượt đi và sau đó đánh bại Wolves 6-2 ở Premier League vào cuối tuần qua. Tám cầu thủ đá chính đã được thay ra. trận sân khách.

The Blues có vẻ đã kiểm soát trận đấu khi Nkunku thực hiện quả phạt đền ở phút thứ 17. Tuy nhiênMaki Hojo, tiền đạo Guillemenot của Servet đã thực hiện cú sút chìm để cân bằng tỷ số trước khi hiệp một kết thúc. Cầu thủ vào thay người Crivelli đã đánh đầu ghi bàn vào khung thành đội chủ nhà khi trận đấu còn 18 phút. Servetus thắng trận 2-1, nhưng Chelsea đi tiếp với tổng tỷ số 3-2 đầy gay cấn.

Huấn luyện viên Maresca của Chelsea nói: "Trong nửa giờ đầu tiên, chúng tôi ghi bàn, chúng tôi có ba hoặc bốn cơ hội, nếu có thể ghi bàn, trận đấu sẽ kết thúc và sau đó chúng tôi để thủng lưới. Nhưng chúng tôi xứng đáng với chiến thắng này cuối cùng, trong một trận đấu như thế này, bạn có thể thua rất nhiều, nhưng bạn không thể thắng nhiều."

为配合大巴窑综合发展项目的推展，拥有50年历史的大巴窑体育中心，包括体育场、游泳池，连同新加坡乒乓球总会大楼都已在去年10月31日正式关闭。乒总目前暂住新加坡体育城，一旦预计在2030年前竣工的大巴窑综合发展项目落成，乒总就回归原址。

在32强赛事中击败我国羽毛球好手骆建佑的王子维也继续连胜晋级，以20比22、21比11、21比19输了第一局后顺利扳回一局，连赢两局击败日本选手常山干太。

莱沃库森上周末虽然在德国超级杯战胜斯图加特（Stuttgart）夺冠，开了个好头，但他们在季前热身赛发挥一般，只取得一胜两平一败，且场场都有丢球，没有展现出上季联赛最佳防线的稳定性。

Nhà vô địch châu Âu bốn lần của Hà Lan là Ajax đối đầu với Ba Lan. Đội Jagiellonia đã thắng 3-0. ở hiệp hai và dễ dàng vượt lên dẫn trước với tỷ số 7-1. Đóng góp cho Ajekes là các tiền vệ Fitz-Jim (phút 43) và Taylor (phút 64)Maki Hojo, cũng như tiền đạo Brobbey (phút 71).